特定商取引法に基づく表記

Distributor
Kyowa Co., Ltd.
Representative person
Shimura Kinya
Location
2-10-16 Higashi Kanda, Chiyoda-ku Tokyo, Japan
Tel
0120-415-991
E-mail
info@kyowa-bag.com
Fees other than the product price
■Convenience store payment fee
The convenience store payment fee is a flat 330 yen.
■shipping costs
Shipping is free for orders totaling 5,000 yen or more (including tax).
If the total order amount is less than 5,000 yen (including tax), additional shipping fees will apply.
【Shipping fee list】
北海道:　1001円
青森・岩手・秋田:　859円
宮城・山形・福島:　705円
茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨:　572円
新潟・長野:　760円
岐阜・静岡・愛知・三重:　682円
富山・石川・福井:　946円
滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山:　847円
徳島・香川・岡山・広島・山口・島根・鳥取・愛媛・高知:　1056円
福岡・佐賀・長崎・大分:　1134円
熊本・宮崎・鹿児島:　1189円
沖縄:　1320円
*For remote islands and some areas, an additional Sagawa Express relay fee will be charged.
Even for items with free shipping, a relay fee will be added at a later date.
【Relay fee list】
●北海道
奥尻郡奥尻町 1320円
苫前郡羽幌町焼尻（大字）、天売　1430円
利尻郡、礼文郡　1496円
●宮城
石巻市田代浜、大字長渡浜、大字網地浜　1177円
石巻市大字鮎川浜金華山、牡鹿郡女川町江島 803円
牡鹿郡女川町出島 759円
塩竈市浦戸石浜、桂島、寒風沢、野々島、
朴島　759円
気仙沼市字外浜、大初平、外畑、廻舘、浦の浜、
磯草、亀山、田尻、大向、高井、長崎、中山、
浅根、三作浜、横沼、駒形、要害 　770円
●山形
酒田市飛島　814円
●東京
大島　1804円
利島　1870円
新島、御蔵島　1947円
神津島　2233円
三宅島　2376円
八丈島　2739円
青ヶ島　2376円
鳥島、南鳥島　1694円
小笠原村父島　2387円
小笠原村母島　3267円
●愛知
西尾市一色町佐久島　605円
知多郡南知多町日間賀島、篠島　1210円
●三重
鳥羽市答志町、菅島町、神島町、坂手町、桃取町、
志摩市磯部町渡鹿野島　330円
●静岡
熱海市初島　1705円
●石川
輪島市海士町舳倉島　495円
●新潟
佐渡市、岩船郡粟島浦村　1100円
●兵庫
姫路市家島町　1320円
沼島　2739円
●島根
隠岐郡、中ノ島（海士島）、西ノ島根、
知夫里島　990円
●広島
広島市南区似島町　990円
廿日市市宮島町　660円
福山市走島町　1100円
豊田郡大崎上島町　770円
尾道市百島町　1100円
三原市鷺浦町　330円
呉市三角島　550円
呉市豊浜町大字斎島　550円
●岡山
岡山市犬島　770円
瀬戸内市前島、鴻島、大多府島、備前市頭島、
笠岡市北木島、白石島、真鍋島、飛島、高島、
六島、鹿久居島　990円
玉野市石島　660円
●山口
防府市野島、岩国市桂島、周南市大津島、
光市小水無瀬島、大水無瀬島、牛島　440円
柳井市平郡　1133円
熊毛郡上関町祝島、八島、田布施町馬島、
平生町佐合島,萩市見島、大島、相島　550円
大島郡周防大島町笠佐島、前島、浮島、橘島　660円
下関市六連島、蓋井島　660円
周南市黒髪島　330円
●香川
高松市男木町、女木町　550円
小豆郡土庄町(小豆島)、小豆郡小豆島町　583円
小豆郡土庄町豊島唐櫃、家浦、家浦硯　1100円
小豆郡土庄町豊島甲生　1450円
丸亀市広島町立石、江の浦、釜の越、甲路、青木、
市井、茂浦　550円
丸亀市広島町小手島　660円
香川郡直島町　1100円
丸亀市手島町　660円
丸亀市本島町(本島)、本島町(牛島)　517円
仲多度郡多度津町高見、佐柳　2310円
坂出市与島町与島、小与島、櫃石島、岩黒島　660円
与島町(京阪フィッシャーマンライフ) 　2013円
観音寺市伊吹町　748円
三豊市詫間町粟島、志々島　462円
●愛媛
松山市門田町、由良町、泊町、中島、野忽那、
睦月、元怒和、上怒和、津和地、二神　2255円
宇和島市九島、百之浦、越智郡上島町 2255円
松山市安居島 1584円
宇和島市日振島、戸島、嘉島 880円
宇和島市島津町竹ケ島 913円
今治市大三島町、吉海町、伯方町、宮窪町、関前、
越智郡上島町 　660円
新居浜市大島、八幡浜市大島　330円
大洲市長浜町青島　3330円
●高知
宿毛市沖の島　330円
●徳島
阿南市伊島町、海部郡牟岐町出羽島　880円
●熊本
大矢野町湯島、天草市御所浦町　660円
●長崎
長崎市高島町、西海市大瀬戸町松島　825円
長崎市池島町、壱岐市、対馬市　990円
五島市、北松浦郡小値賀町、南松浦郡新上五島町、
佐世保市宇久町　1100円
佐世保市黒島　550円
度島町　753円
平戸市大島村　880円
松浦市鷹島町、今福町、星鹿町 770円
●鹿児島
西之表市、熊毛郡中種子町、南種子町、
屋久島町　2640円
鹿児島郡三島村、十島村 1320円
薩摩川内市鹿島町、里町里、上甑町、
下甑町　1430円
出水郡長島町 880円
奄美市、大島郡龍郷町、宇検村、大和村、
瀬戸内町（加計呂麻島以外）、徳之島町、
天城町、伊仙町、与論町、喜界町 3696円
大島郡瀬戸内町加計呂麻島 4059円
大島郡知名町（沖永良部島）、
大島郡和泊町（沖永良部島） 3696円
●宮崎
延岡市島浦町　550円
●大分
佐伯市高松浦、日向泊浦、塩内浦、鶴見大島　330円
佐伯市久保浦、石間浦、守後浦、荒網代浦、
片神浦 275円
佐伯市鶴見大字大島 440円
津久見市大字保戸島　671円
東国東郡姫島村　187円
●佐賀
唐津市神集島、呼子町小川島 275円
鎮西町、肥前町向島 385円
●沖縄
沖縄本島 2915円
うるま市津堅島 3960円
南城市知念久高島 3091円
島尻郡北大東村、南大東村 6875円
島尻郡粟国村 3850円
島尻郡渡嘉敷村、座間味村、渡名喜村 3630円
島尻郡久米島町 6765円
島尻郡伊平屋村 3740円
島尻郡伊是名村 4840円
石垣市 6105円
西表島 5555円
八重山郡竹富町字高那、字古見、字南風見沖、
字南風見、字上原、字西表、字崎山 5555円
八重山郡竹富町字小浜、字竹富、字黒島、字新城、
字鳩間、字波照間 6435円
八重山郡与那国島 6600円
宮古島市、宮古郡 5995円
宮古郡多良間村 6545円
宮古島市下地来間　6270円
国頭郡伊江村　5005円
宿毛市沖の島　330円
Delivery time
【Bank transfer】
Once your order has been confirmed, please transfer the amount to the specified account within 10 days.
Products will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.
Please bear the transfer fee yourself.
Please note that if payment is not received within 10 days, your order will be cancelled.
【Settlement at convenience stores】
Please make payment within 10 days after confirming your order.
Once we have confirmed your order, you will receive an email with your payment details, so please check it before making payment.
Products will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.
Please note that if payment is not confirmed by the deadline, your order will be canceled.
Payment method
【Credit card payment】
【Settlement at convenience stores (prepaid)】
【Rakuten Pay】
【PayPay】
【Bank transfer (prepaid)】
Bank details: Mitsubishi UFJ Bank, Odenmacho Branch, Current Account 2290781, カ)キヨウワ
*Please bear the transfer fee yourself.
In order to prevent the leakage of personal information, credit card customer copies and receipts are not included in your package.
We appreciate your understanding.
If you have any other questions or concerns, please feel free to contact us.
　振込み先:　三菱UFJ銀行　大伝馬町(おおでんまちょう)支店　当座預金　2290781　カ)キヨウワ
Returns and Exchanges
We take every precaution to ensure the quality of our products, but if you receive an incorrect quantity, incorrect product, or a defective product, we will promptly replace it with a good product. If you want to return the product, please contact us at the address listed below within one week of receipt and return it to us.
【Contact address】
Kyowa Co., Ltd.
TEL　0120-415-991 (9:00-17:00 / excluding weekends and holidays)
FAX　03-3866-8932
E-mail　info@kyowa-shop.jp
【Return address】
Kyowa Co., Ltd. Delivery cenber Kyowa Brand Official Website Return Section
512 Kirigasaku, Noda-shi, Chiba 270-0213
TEL　04-7196-1814

*Attention*
Returns and exchanges at the customer's discretion will be accepted only if the product is unused and you contact us within one week of receipt. In that case, the customer will bear both the standard and return shipping fees.
We will issue a refund once we have confirmed the returned product. If you prefer to receive your refund via bank transfer, the amount will be the product price minus the bank transfer fee.
Please note that convenience store payment fees and bank transfer fees are non-refundable.
We cannot accept returns in the following cases:
●Products with initials, names, etc.
●Products that have become dirty or damaged due to customer reasons
●Products that have been used once
●If more than one week has passed without any contact
●If the item is lost due to customer's fault
Please note that we may not be able to accommodate requests if you are unable to receive the product on time due to your circumstances.
*Please note that the color of the product may differ slightly depending on the browser settings.