BERKUALITI

Kami ingin pelanggan kami menggunakan produk HIDEO WAKAMATSU untuk jangka masa yang lama, jadi kami bukan sahaja mengutamakan kualiti tetapi juga menawarkan pembaikan selepas pembelian. Tolong jangan risau tentang perkhidmatan selepas jualan kami.

Apakah kunci TSA?

Pilih reka bentuk dan fungsi beg pakaian anda berdasarkan penggunaan yang dimaksudkan.

Kunci TSA ialah jenis yang paling biasa ditemui dalam beg pakaian HIDEO WAKAMATSU. Sejak serangan pengganas 9/11, bagasi yang mendaftar masuk di lapangan terbang AS (termasuk Hawaii, Guam dan Saipan) telah diperiksa sebagai langkah menentang keganasan. Jika beg pakaian yang dikunci dengan sesuatu selain kunci TSA disyaki mengandungi barang yang mencurigakan selepas pemeriksaan X-ray, kunci itu mungkin musnah dan beg pakaian itu dibuka. Akibatnya, syarikat penerbangan mengesyorkan agar tidak mengunci bagasi berdaftar. Walau bagaimanapun, dengan kunci TSA, kunci khas yang diluluskan oleh Pentadbiran Keselamatan Pengangkutan Amerika Syarikat (TSA) boleh diperiksa (dikunci) tanpa memecahkan kunci, membolehkan anda membiarkannya terkunci.

*Lubang kunci pada jenis kunci nombor digunakan untuk membuka kunci kecemasan oleh kakitangan lapangan terbang. Akibatnya, walaupun lubang kunci wujud, tiada kunci disertakan.

Mengguna pakai kunci nombor

HIDEO WAKAMATSU menggunakan kunci nombor untuk menghapuskan masalah yang disebabkan oleh kehilangan kunci seperti dengan kunci silinder. Kunci nombor, yang boleh dibuka kuncinya dengan nombor yang anda tentukan, mempunyai struktur ringkas tanpa bahagian yang menonjol, menjadikannya kurang berkemungkinan menyebabkan kecederaan yang tidak dijangka.

Bagaimana untuk menetapkan nombor buka kunci

Bagaimana untuk mengendalikan kunci TSA

1. Putar dail ke nombor buka kunci.
2. Luncurkan butang buka kunci ke arah yang ditunjukkan oleh anak panah untuk melepaskan gelangsar zip dan membenarkan zip membuka dan menutup.

Zip Jenis A

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".
1. Menggunakan alat runcing, perlahan-lahan tekan butang set semula di sebelah dail sehingga ia berhenti dengan bunyi klik.
2. Tukar dail kepada nombor yang dikehendaki.
3. Tekan butang buka kunci ke arah anak panah dalam rajah. Apabila butang set semula kembali ke kedudukan asalnya, tetapan selesai.
*Sila ambil perhatian bahawa jika anda menekan butang set semula terlalu kuat, kunci mungkin rosak dan butang set semula mungkin tidak kembali walaupun anda menekan butang buka kunci. Dalam kes itu, sila hubungi kedai tempat anda membeli produk. *Selepas perubahan, ia tidak lagi akan dibuka dengan nombor selain daripada yang dinyatakan dalam Langkah 2. Sila berhati-hati untuk tidak melupakan nombor buka kunci baharu anda. Jika anda ingin menukar nombor sekali lagi, sila pastikan anda memadankan dail dengan nombor buka kunci dan kemudian ikut arahan di atas. Butang set semula tidak akan berfungsi jika nombor buka kunci tidak sama.

*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci beg pakaian; tiada kunci disertakan dengan produk ini.

Jenis Zip B

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

1. Luncurkan tuil kunci ke "SET".
2. Dail nombor yang dikehendaki. (Nombor gabungan akan menjadi nombor buka kunci masa hadapan anda.)
3. Untuk melengkapkan tetapan, kembalikan tuil ke kedudukan asalnya (OFF).
Selepas perubahan, ia tidak lagi akan dibuka dengan nombor selain daripada yang dinyatakan dalam Langkah 2. Sila berhati-hati untuk tidak melupakan nombor buka kunci baharu anda. Jika anda ingin menukar nombor sekali lagi, sila pastikan anda memadankan dail dengan nombor buka kunci dan kemudian ikut arahan di atas. Tuas tidak akan bergerak jika nombor buka kunci tidak sama. *Tuil sukar digerakkan untuk mengelakkan kerosakan. Sila berhati-hati untuk mengelakkan kecederaan semasa bergerak. *Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".

*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci beg pakaian; tiada kunci disertakan dengan produk ini.

Zip Jenis C

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

1. Putar dail ke nombor buka kunci.
2. Menggunakan alat runcing, perlahan-lahan tekan butang set semula pada sisi kunci sehingga ia berhenti dengan bunyi klik. Tukar dail kepada nombor yang dikehendaki. (Nombor gabungan akan menjadi nombor buka kunci masa hadapan anda.)
3. Luncurkan butang buka kunci ke arah anak panah dalam rajah. Apabila butang set semula kembali ke kedudukan asalnya, tetapan selesai.

*Walaupun anda meluncurkan butang buka kunci dengan cara yang bertentangan, tetapan nombor tidak dapat diselesaikan (butang set semula tidak akan kembali ke kedudukan asalnya). Pastikan untuk meluncur ke arah anak panah.

*Selepas perubahan, ia tidak lagi akan dibuka dengan nombor selain daripada yang dinyatakan dalam Langkah 2. Sila berhati-hati untuk tidak melupakan nombor buka kunci baharu anda.
*Jika anda ingin menukar nombor itu sekali lagi, sila padankan dengan nombor buka kunci yang berkesan pada masa itu dan kemudian ikuti langkah di atas (anda tidak akan dapat menukarnya melainkan anda memadankannya dengan nombor buka kunci dahulu).
*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci beg pakaian; tiada kunci disertakan dengan produk ini.
*Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".
*Jangan tekan butang set semula terlalu kuat. Jika butang set semula tidak kembali walaupun menekan butang buka kunci, ia mungkin tersekat. Dalam kes itu, sila gerakkan butang set semula untuk mengembalikannya.

Jenis Zip D

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

1. Putar dail ke nombor buka kunci.
2. Menggunakan alat runcing, perlahan-lahan tekan butang set semula pada sisi kunci sehingga ia berhenti dengan bunyi klik. Tukar dail kepada nombor yang dikehendaki. (Nombor gabungan akan menjadi nombor buka kunci masa hadapan anda.)
3. Luncurkan butang buka kunci ke arah anak panah dalam rajah. Apabila butang set semula kembali ke kedudukan asalnya, tetapan selesai.
*Jangan tekan butang set semula terlalu kuat. Jika butang set semula tidak kembali walaupun menekan butang buka kunci, ia mungkin tersekat. Dalam kes itu, sila gerakkan butang set semula untuk mengembalikannya.
*Selepas perubahan, ia tidak lagi akan dibuka dengan nombor selain daripada yang dinyatakan dalam Langkah 2. Harap berhati-hati untuk tidak melupakan nombor buka kunci baharu anda.
Jika anda ingin menukar nombor sekali lagi, sila pastikan anda memadankan dail dengan nombor buka kunci dan kemudian ikut arahan di atas. Butang set semula tidak akan berfungsi jika nombor buka kunci tidak sama.
*Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".

Jenis Bingkai

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

1. Sila buka beg pakaian dengan menekan butang buka kunci di bahagian bawah kunci mengikut arah anak panah.
*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci pintu dan ini tidak biasa digunakan.; tiada kunci disertakan dengan produk ini.

2. Menggunakan alat runcing, perlahan-lahan tekan butang set semula pada bahagian belakang kunci sehingga ia berhenti dengan bunyi klik.

3. Dail nombor yang dikehendaki.

4. Tekan butang buka kunci ke arah anak panah dalam rajah.
Apabila butang set semula kembali ke kedudukan asalnya, tetapan selesai.
*Nombor buka kunci yang anda beli ialah "0-0-0". Jika anda ingin menukar nombor buka kunci kepada anda sendiri, sila ikut langkah di bawah.

Bagaimana untuk mengunci

Untuk menutup kunci, cangkuk bahagian atas kunci pada badan bingkai dan tekan menegak sehingga ia berbunyi.
*Jika kunci tidak muat, sila pastikan nombor kunci adalah betul. Dail pada kunci mungkin berubah daripada nombor yang betul.
*Selepas itu, kunci hanya akan dibuka kunci menggunakan kombinasi nombor yang ditetapkan, jadi sila berhati-hati untuk tidak melupakan nombor buka kunci.
Jika anda ingin menukar nombor sekali lagi, sila pastikan anda memadankan dail dengan nombor buka kunci dan kemudian ikut arahan di atas. Jika nombor berbeza, nombor buka kunci tidak boleh ditukar. (Anda tidak boleh melengkapkan langkah 2.)

Jenis gembok

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

1. Tukar tuil pensuisan Ke arah anak panah di bawah dengan menggunakan objek panjang dan nipis seperti hujung pen atau pemutar skru kepala rata.
2. Jajarkan nombor dalam tetingkap pengesahan di sisi kunci.
3. Lengkapkan tetapan PIN dengan mengembalikan tuil pensuisan ke kedudukan asalnya.
*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci beg pakaian; tiada kunci disertakan dengan produk ini.
*Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".

*Ilustrasi adalah untuk rujukan sahaja; bentuk mungkin berbeza daripada produk sebenar.

Jenis kunci dail

Bagaimana untuk menukar nombor buka kunci

1. Putar dail buka kunci kepada 0-0-0 dan tarik cangkuk berbentuk U ke atas.

2. Pusingkan cangkuk berbentuk U 90°lawan arah jam dan masukkan tonjolannya ke dalam alur.

3. Tolak cangkuk berbentuk U lebih jauh dan pusingkannya 90° melawan arah jam.
*Jika anda menolaknya terlalu dalam, anda tidak akan dapat memusingkannya 90°.
*Jangan pusing lebih daripada 90° kerana ini boleh menyebabkan kerosakan.
4. Tetapkan dail kepada nombor yang dikehendaki.
5. Kembalikan cangkuk berbentuk U ke kedudukan asalnya.
*Selepas itu, kunci hanya akan dibuka kunci menggunakan kombinasi nombor yang ditetapkan, jadi sila berhati-hati untuk tidak melupakan nombor buka kunci.
Jika anda ingin menukar nombor buka kunci sekali lagi, sila padankan dail dengan nombor buka kunci. Jika nombor berbeza, nombor buka kunci tidak boleh ditukar. (Anda tidak boleh melengkapkan langkah 3.)
*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci beg pakaian; tiada kunci disertakan dengan produk ini.
*Bentuk sebenar kunci mungkin berbeza sedikit daripada ilustrasi.




Jika anda terlupa nombor kunci dail anda atau tidak boleh membukanya.

Nombor dail boleh ditukar kepada mana-mana 1000 nombor dari 000 hingga 999.
*Tetapan awal ialah "0-0-0".
Jika anda tidak tahu nombornya dan beg pakaian anda tidak akan dibuka, anda perlu mencuba 1000 nombor berbeza antara 000 hingga 999.
Sila ambil perhatian bahawa jika kunci itu sendiri rosak, walaupun anda menggunakan nombor dail yang betul, anda mungkin tidak dapat membuka kuncinya.
Dalam kes itu, sila hubungi kami melalui borang pertanyaan di bawah.
Klik di sini untuk borang pertanyaan pembaikan.

Klik di sini untuk borang pertanyaan pembaikan.

Cara membuka beg pakaian jenis zip

Jenis gembok

1. Putar dail ke nombor buka kunci.
*Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".
2. Luncurkan butang buka kunci ke arah yang ditunjukkan oleh anak panah untuk melepaskan gelangsar zip dan membenarkan zip membuka dan menutup.
*Lubang kunci dalam kunci digunakan oleh pemeriksa lapangan terbang untuk membuka kunci beg pakaian; tiada kunci disertakan dengan produk ini.
*Bentuk sebenar kunci mungkin berbeza sedikit daripada ilustrasi.

Jenis kunci dail

1. Putar dail ke nombor buka kunci.
*Apabila produk dihantar, nombor buka kunci ditetapkan kepada "0-0-0".
2. Luncurkan butang buka kunci ke arah yang ditunjukkan oleh anak panah untuk melepaskan gelangsar zip dan membenarkan zip membuka dan menutup.

Luncurkan butang buka kunci ke kiri dan peluncur di bahagian atas sebelah kiri akan terkeluar.

Luncurkan butang buka kunci ke kanan dan peluncur di bahagian atas sebelah kanan akan terkeluar.
*Bentuk sebenar kunci mungkin berbeza sedikit daripada ilustrasi.

Pembaikan Waranti

Perkhidmatan di luar Jepun

Jika anda membuat pembelian menggunakan troli "Pembeli", sila hubungi "Pembeli".
sila hubungi " Buyee ".sila hubungi Klik di sini

Perkhidmatan dalam Jepun

Untuk beg pakaian yang layak dijual di laman web ini, kami akan memberikan jaminan pembaikan percuma selama satu tahun dari tarikh penghantaran.
Jika masalah timbul semasa penggunaan biasa, jabatan penyelenggaraan kami akan membaikinya secara percuma.
Jangan risau tentang perkhidmatan selepas jualan seperti pembaikan selepas pembelian.
*Secara prinsipnya, perkhidmatan pembaikan percuma akan diberikan sekali sepanjang tempoh tersebut. Selepas kali kedua, yuran teknikal akan diketepikan, menjadikan pelanggan hanya bertanggungjawab untuk kos alat ganti.
*Selepas satu tahun dari tarikh pembelian, anda akan bertanggungjawab untuk kos sebenar alat ganti dan pembaikan.

Mengenai produk yang layak

Produk yang layak mendapat waranti satu tahun akan mempunyai "waranti satu tahun" tertulis pada halaman produk.
*Sesetengah produk, seperti barang jualan, tidak termasuk jaminan. Dalam kes itu, tidak ada menyebut tentang "waranti satu tahun" pada halaman produk. Sila semak setiap halaman produk.
Untuk produk yang layak, teg "pembaikan percuma satu tahun" akan dilampirkan pada beg pakaian. Ia dilampirkan pada produk itu sendiri, jadi sila pastikan anda menyemaknya apabila anda menerima produk.
Sila bawa kad waranti ini bersama anda dan hubungi nombor hubungan pembaikan yang disenaraikan di bawah untuk membuat permintaan pembaikan. Kami akan membaiki produk secara percuma selama satu tahun dari tarikh penghantaran.

Sila ambil perhatian bahawa jika anda kehilangan kad jaminan anda, kami tidak akan dapat menerima permintaan anda.

Pertanyaan pembaikan

Pembaikan untuk produk yang dibeli di laman web ini

Kyowa Co., Ltd.

Waktu perniagaan 9:00 pagi~12:00 tengah hari
13:00pm~17:00pm
(Kecuali untuk hari Sabtu, Ahad, cuti, dan cuti akhir tahun dan Tahun Baru.)
TEL 0120-415-991
*Ikuti panduan suara dan tekan nombor 4.
MEL info@kyowa-bag.com

*Sila maklumkan kepada kami bahawa anda sedang meminta pembaikan untuk beg pakaian yang dibeli dari kedai dalam talian HIDEO WAKAMATSU.

Pembaikan untuk produk yang dibeli di luar laman web ini

*Produk yang dibeli di luar laman web ini tidak dilindungi oleh waranti setahun.
Kami menerima pembaikan; sila hubungi kami menggunakan borang di bawah.

Klik di sini untuk borang pertanyaan pembaikan.

*Kami sedang menerima sejumlah besar pertanyaan dan menghadapi kesukaran untuk menghubungi melalui telefon.
Sila hubungi kami melalui borang hubungan.
Kami akan membalas mengikut urutan.
・Bergantung pada kandungan pertanyaan anda, kami mungkin membalas anda dengan kaedah selain daripada e-mel.
・Bergantung pada kandungan, kami mungkin mengambil sedikit masa untuk membalas.

Pembaikan dalam kes berikut tidak akan dibayar atau tidak boleh dibaiki, walaupun produk dilindungi oleh waranti pembaikan percuma selama setahun.

・Membaiki bahagian badan utama (bahagian cangkang)
*Bahagian ini tidak boleh dibaiki dan tidak dilindungi oleh waranti.
・Pembaikan zip
*Pembaikan mungkin disediakan dengan bayaran. Dalam kes itu, kami akan memberikan anda anggaran dan mendapatkan kelulusan anda sebelum meneruskan pembaikan.
・Produk dengan jaminan tamat tempoh
・Kerosakan atau kegagalan yang disebabkan oleh penggunaan yang disengajakan atau tidak betul
・Kerosakan atau kegagalan akibat beban yang melampau
・Kerosakan atau pincang fungsi yang berlaku apabila item itu ditinggalkan di dalam kapal terbang, kereta api atau kemudahan pengangkutan jenis lain (*)
・Kerosakan atau kerosakan akibat pembaikan atau pengubahsuaian oleh pelanggan
・Kerosakan atau kerosakan akibat bencana alam seperti kebakaran, banjir, gempa bumi atau kilat.
・Perubahan yang berkaitan dengan bahan dalam penampilan atau penuaan semasa penggunaan (calar, kotoran, haus, perubahan warna, dll.)
・Jika anda kehilangan kad waranti anda
・Apabila bahan habis guna perlu diganti
・Kegagalan dan kerosakan yang disebabkan oleh pengendalian yang tidak betul seperti terjatuh semasa pengangkutan atau pergerakan selepas pembelian
・Jika terdapat kesilapan dalam penggunaan atau jika produk diubah suai, dilaraskan atau diganti.

(*) Berkenaan kerosakan yang disebabkan oleh pengangkutan

Jika beg pakaian anda rosak semasa pengangkutan oleh agensi yang anda gunakan (udara, kapal, kurier, dsb.), anda mungkin berhak mendapat pampasan daripada masing-masing.
Jika anda menemui masalah selepas menerima beg pakaian anda, sila hubungi kakitangan pengangkutan yang sesuai dengan segera
Sila ambil perhatian bahawa apabila tempoh masa tertentu telah berlalu, anda mungkin tidak lagi layak untuk mendapatkan pampasan.

Jika anda meninggalkan beg pakaian anda di atas kapal terbang, pastikan anda menyemaknya untuk kerosakan apabila anda mengambilnya di meja putar di lapangan terbang ketibaan.
Sekiranya berlaku kerosakan, sila hubungi kaunter lapangan terbang dan dapatkan "Sijil Kerosakan" yang dikeluarkan oleh syarikat penerbangan.
Dalam kes ini, anda boleh menerima pampasan daripada syarikat penerbangan (pembaikan akan dilakukan di peruncit selepas pulang ke negara ini, dan kos akan ditanggung oleh syarikat penerbangan).
Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa jika anda tidak memperoleh "Sijil Kerosakan" ini, anda tidak akan dapat menerima pampasan daripada syarikat penerbangan.

Waranti 5 tahun untuk roda

Bergantung pada produk, kami menyediakan jaminan 5 tahun pada roda.
Kami akan menyediakan perkhidmatan pembaikan roda percuma sekali selama 5 tahun dari tarikh pembelian. Sila rujuk halaman produk untuk senarai produk yang layak.

*Jika beg pakaian anda menjadi sukar untuk dialihkan kerana kerosakan atau kehausan roda semasa penggunaan biasa, kami akan membaikinya secara percuma, termasuk kos alat ganti.
*Pelanggan akan bertanggungjawab untuk bayaran penghantaran sehala semasa menghantar produk untuk dibaiki.
*Sila hantar tag waranti bersama-sama dengan item yang telah dibaiki.
*Waranti terhad kepada satu kali penggunaan selama 5 tahun dari tarikh pembelian.

Mengenai kos penghantaran

Apabila menghantar produk untuk dibaiki, sila hanya bayar yuran penghantaran sehala kepada syarikat kami. Kami akan membayar kos pembaikan dan penghantaran untuk memulangkan produk setelah pembaikan selesai.

Pelbagai pembaikan percuma

Julat pembaikan percuma akan bertahan sehingga produk boleh digunakan semula. Pembaikan terhad kepada memulihkan kefungsian kunci, pemegang slaid dan mekanisme lain. Sila ambil perhatian bahawa kami tidak boleh membaiki mana-mana badan yang retak atau patah.

Untuk menggunakan beg pakaian anda untuk masa yang lama...

Sila elakkan tindakan berikut, yang boleh menyebabkan kerosakan pada beg pakaian anda.

・Membungkus terlalu banyak bagasi atau meletakkan barang yang sangat berat di dalam beg pakaian
・Berlari di atas permukaan atau tangga yang tidak rata (sila angkat pemegang atas apabila menaiki tangga, dsb.)
・Penggunaan komponen utama yang tidak mencukupi
・Pakaian mungkin tersangkut semasa membuka dan menutup.
・Memanjat atau duduk di atas beg pakaian
・Pasir, habuk, tali, dsb. dibalut pada roda
・Tinggalkan beg pakaian di tempat yang boleh bergerak
・Terlalu basah dengan air
・Letak di tempat yang sangat panas atau lembap
・Keasidan/kealkalian yang berlebihan, terkena api
・Menggunakan produk yang mengandungi pelarut seperti pembersih nipis atau semburan semasa membersihkan